After getting the parking key card:
*** Spoiler - click to reveal ***The alarms will sound off and open all the jail cells. The zombies will be closely packed together in the main hallway. Chuck a frag grenade into the crowd. I barely aimed with mine and got it; grenades are very strong.