Complete the introduction quest for the Thieves Guild. Will have you infiltrating an estate where you are stealing a skull. You then need to escape through a cavern system. Pretty easy.
The introductory quest for the Thieves Guild can be picked up at any Thieves Den. You can also pick it up from the 'Collections' tab. It is listed under stories.