Simply start up the level "Requiem" from Rally Point Bravo and proceed until you have to face the two hunters which are blocking the entrance to the structure you need to enter. You will then find it at the end of the hallway, UNDERNEATH where you need to traverse.
I created this video to help:
Hope this helps.