The earliest you can detonate a critter in
Max: The Curse of Brotherhood is Chapter 1-3: Sea of sand. Run away from the critter as it pauses to attack. It will inflate and detonate. Here's a 20 sec clip:
https://gamerdvr.com/gamer/allgorhythm/video/128529816