Not missable. Rewarded for completing the main story. There are 6 roads with 6 missions each so a total of 36 missions. You shouldn't have any trouble with the missions, but below is a full walkthrough of the game. Credit of the video goes to the YouTube user Eric Marton.