This quest requires you to have completed the main questline in the Elsewyr expansion (now DLC) before you can start it.
Once you have completed the main questline for Elsewyr and Southern Elsewyr, hop on over to the wayshrine in the main city of Southern Elsewyr and you can start the next quest.