This is a campaign related mission for MCC: Halo 2. To obtain this you must finish the mission The Arbiter.
Mission difficulty isn't relevant for the achievement, however, you must not use any skulls that void achievements. These skills have a warning on them before you start the mission and they have a x0.00 multiplier.