Throughout the DLC you'll encounter Explosive Barrels, characterised by red lights on them.
While there are more than 50 barrels, to be safe make sure you shoot them at every opportunity to ensure you have enough before you complete the DLC.
If you shoot every one you encounter then you should get this achievement sometime during Act 2.