First you need to unlock Pasqualina from the character select menu using coins. Then start a run with her and last for at least five minutes. The achievement will pop at the end of the run, and this will unlock the Runetracer as a random weapon for all characters.