This achievement, along with the one for using the power of the Orb 200 times, are both currently broken as of 7/31/2023.
EDIT: Both achievements have been patched as of 8/28/2023!
Orbs are the circle-like objects you encounter nearly right away and are present throughout the entirety of the game which are used to propel yourself in certain directions by pressing and releasing RT once inside of them. These achievements realistically should be ones you unlock early on in the game, but even after spamming the action thousands of times in a single level did not seem to unlock either. The universal unlock rate seems to be 0% on both Xbox and PlayStation, so it's most likely an issue with the port.
I have tried contacting the publisher after reaching out to one of the developers in the game's discord.