Taken from the wiki:
The player can unlock Sir Ambrojoe by killing a total of 6000 Stage Killer and Elite Stage Killer (per save, cumulative over multiple runs), then purchasing with Sprite, which scales with other characters purchased.
Alternatively, Ambrojoe can be unlocked in the Forbidden Scrolls of Morbane by casting the Spell "languorino".