The Dragon Shrimp is found in Gallo Tower. Per it's wiki entry, the Dragon Shrimp first appears as an "event" enemy, but later, becomes part of the normal waves of enemies. If you need a picture to see what it looks like, refer to the wiki entry:
https://vampire-survivors.fandom.com/wiki/Dragon_Shrimp