When you start a new GTA online character Lemar will run you through some basic stuff and get you set up, once you complete this the achievement will pop.
If you have transferred your character over this may not pop, or if you accidentally skip the introduction missions, you just need to create a new online character in a new slot and complete it again.