In order to unlock Hyper Mode for a stage, you must survive for 25 minutes and then defeat the boss that spawns around this time.
This will reveal a toggle at the bottom of the screen when you highlight the stage in the select screen.
Hyper mode makes your sprite faster, along with enemy sprites and projectiles. Enemies will also spawn in larger groups.