Simply load up "Reclaimer" from Rally Point Bravo and upon finishing the cutscene informing you about The Didact's origin and foe (your new ally). You must then exit the room you spawn in and to your right will be the terminal.
I created this video to help:
Hope this helps.