The easiest way to get this is to make a Monk character.
After using your (green) action to attack, you can then use your (orange) bonus action use an unarmed attack. Simply do this on the Imps in the tutorial and you're done!
Edit: It is also possible to do this with a summon, as pointed out and confirmed by Leo Ascendant and buckyfellini