To unlock spend a parasite point obtained from consuming a parasite or given from the story. To unlock the ability to consume them you must have long rested three times until you get the guardian cutscene.
A parasite can be found on Ed's corpse in the forest nearby the Emerald Grove. To harvest it you must choose to not resist your parasite.