This is a random drop that can be received from destroying light sources. You must be Level 8+ for it to drop, with better drop rates occurring if you boost your luck stat from the main menu.
Once picked up: the Rosary will kill wipe every current enemy on the stage.