Very easy to do on level 1-4 of the new DLC. Put Ketchup and mustard to your bun and throw it away afterwards. This way your plates stay clean. You tracker probably don't go up during the level, my progress was added at the end of the game, but the achievement should also unlock after hitting the conditions. That's all you have to do. Have fun!