Once outside, follow the marker to a locked door that requires a power cell and a key card. You’ll meet someone here anyway, so it’s obvious. Once you’ve finished speaking with him, look to the left of the door, and there will be a vending machine. Phlash is available for $4. So buy it, then go into your inventory and press
to take it. Your achievement will unlock.